{"id":10015,"date":"2025-06-11T11:30:52","date_gmt":"2025-06-11T09:30:52","guid":{"rendered":"https:\/\/carnavallublin.eu\/?post_type=mec-events&#038;p=10015"},"modified":"2025-07-09T09:10:46","modified_gmt":"2025-07-09T07:10:46","slug":"bocirk-summer-heat-ontestosteron-pt","status":"publish","type":"mec-events","link":"https:\/\/carnavallublin.eu\/pl\/wydarzenia\/bocirk-summer-heat-ontestosteron-pt\/","title":{"rendered":"BoCirk | Summer Heat \u2013 OnTestosterOn (CZE)"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"fusion-responsive-typography-calculated\" data-fontsize=\"26\" data-lineheight=\"26px\"><strong>O spektaklu<\/strong><\/h2>\n<p data-prosemirror-content-type=\"node\" data-prosemirror-node-name=\"paragraph\" data-prosemirror-node-block=\"true\" data-pm-slice=\"1 1 []\">BoCirk Company z impetem wje\u017cd\u017ca w sam \u015brodek festiwalowego \u017cycia! Wsi\u0105d\u017a do gokarta i ruszaj w szalon\u0105 podr\u00f3\u017c przez festiwalow\u0105 przestrze\u0144 pe\u0142n\u0105 rytmu, energii i niespodzianek. Czeka Ci\u0119 prawdziwa eksplozja emocji: brawurowe akrobacje, hipnotyzuj\u0105cy body percussion, intensywny teatr fizyczny i taniec, kt\u00f3ry nie zna granic.<\/p>\n<p data-prosemirror-content-type=\"node\" data-prosemirror-node-name=\"paragraph\" data-prosemirror-node-block=\"true\">Widowisko to zderzenie si\u0142y i krucho\u015bci \u2013 stanie na r\u0119kach, po\u0142amane rytmy, p\u0119d i napi\u0119cie. Zobacz, jak m\u0119ska si\u0142a eksploduje, balansuj\u0105c niebezpiecznie na granicy wytrzyma\u0142o\u015bci. Co gdy zderzy si\u0119 z w\u0142asnymi ograniczeniami a solidna konstrukcja zacznie dr\u017ce\u0107 w posadach?<\/p>\n<p data-prosemirror-content-type=\"node\" data-prosemirror-node-name=\"paragraph\" data-prosemirror-node-block=\"true\">BoCirk stawia wa\u017cne pytania o wsp\u00f3\u0142czesn\u0105 m\u0119sko\u015b\u0107: Czego m\u0119\u017cczy\u017ani si\u0119 wstydz\u0105? Czego boj\u0105? O czym w g\u0142\u0119bi serca marz\u0105? Czy naprawd\u0119 musz\u0105 kocha\u0107 szybkie auta, twarde s\u0142owa i twarde pi\u0119\u015bci? I \u2013 przede wszystkim \u2013 czy potrafi\u0105 o tym szczerze rozmawia\u0107?<\/p>\n<p data-prosemirror-content-type=\"node\" data-prosemirror-node-name=\"paragraph\" data-prosemirror-node-block=\"true\">Ten spektakl to wi\u0119cej ni\u017c show. To poruszaj\u0105ca, pe\u0142na adrenaliny podr\u00f3\u017c, kt\u00f3ra rozbawi, poruszy i sk\u0142oni do refleksji. Otw\u00f3rz si\u0119 na inn\u0105 perspektyw\u0119 m\u0119sko\u015bci i daj si\u0119 zaskoczy\u0107!<\/p>\n<h2 class=\"fusion-responsive-typography-calculated\" data-fontsize=\"26\" data-lineheight=\"26px\"><strong>O BoCirk Company<\/strong><\/h2>\n<p>Od 2006 roku arty\u015bci z Czech tworz\u0105 autorskie programy z pogranicza wsp\u00f3\u0142czesnego cyrku i teatru ulicznego. Skupiaj\u0105 si\u0119 na tworzeniu wyj\u0105tkowych widowisk dla szerokiej publiczno\u015bci, w tym rodzin z dzie\u0107mi. Zajmuj\u0105 si\u0119 r\u00f3wnie\u017c organizacj\u0105 i wsp\u00f3\u0142organizacj\u0105 mi\u0119dzynarodowych festiwali.<\/p>\n<p>Poza autorskimi produkcjami, kt\u00f3re \u0142\u0105cz\u0105 akrobatyk\u0119, taniec i teatr, grupa anga\u017cuje si\u0119 tak\u017ce w dzia\u0142alno\u015b\u0107 spo\u0142eczn\u0105 \u2013 prowadzi projekty z zakresu cyrku spo\u0142ecznego, wspieraj\u0105ce osoby z niepe\u0142nosprawno\u015bci\u0105 intelektualn\u0105. Wa\u017cnym obszarem ich dzia\u0142alno\u015bci jest tak\u017ce praca z dzie\u0107mi \u2013 programy edukacyjne i zabawowe rozwijaj\u0105 tw\u00f3rczo\u015b\u0107 oraz sprawno\u015b\u0107 fizyczn\u0105 najm\u0142odszych.<\/p>\n<h2>Harmonogram<\/h2>\n<p>24 lipca 2025, godz. 19.30 | plac Litewski&nbsp;<\/p>\n<p>25 lipca 2025, godz. 19.00 | plac Litewski<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-10185 size-full aligncenter\" src=\"https:\/\/carnavallublin.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Clipboard01.png\" alt=\"Logo Czeskiego Centrum Warszawy.\" width=\"222\" height=\"71\" srcset=\"https:\/\/carnavallublin.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Clipboard01-200x64.png 200w, https:\/\/carnavallublin.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Clipboard01.png 222w\" sizes=\"(max-width: 222px) 100vw, 222px\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>O spektaklu BoCirk Company z impetem wje\u017cd\u017ca w sam \u015brodek [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":9959,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ngg_post_thumbnail":0},"tags":[],"wydarzenie_artysta":[],"wydarzenie_miejsce":[],"wydarzenie_sztuka":[82,110],"wydarzenie_modul":[],"wydarzenie_dzien":[349],"edycja_carnavallublin":[363],"mec_category":[],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>BoCirk | Summer Heat \u2013 OnTestosterOn (CZE)<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"BoCirk | Summer Heat \u2013 OnTestosterOn (CZE)\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/carnavallublin.eu\/pl\/wydarzenia\/bocirk-summer-heat-ontestosteron-pt\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"BoCirk | Summer Heat \u2013 OnTestosterOn (CZE)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"BoCirk | Summer Heat \u2013 OnTestosterOn (CZE)\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/carnavallublin.eu\/pl\/wydarzenia\/bocirk-summer-heat-ontestosteron-pt\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Carnaval Sztukmistrz\u00f3w\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-09T07:10:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/carnavallublin.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/bocirk_www.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/carnavallublin.eu\/pl\/wydarzenia\/bocirk-summer-heat-ontestosteron-pt\/\",\"url\":\"https:\/\/carnavallublin.eu\/pl\/wydarzenia\/bocirk-summer-heat-ontestosteron-pt\/\",\"name\":\"BoCirk | Summer Heat \u2013 OnTestosterOn (CZE)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/carnavallublin.eu\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/carnavallublin.eu\/pl\/wydarzenia\/bocirk-summer-heat-ontestosteron-pt\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/carnavallublin.eu\/pl\/wydarzenia\/bocirk-summer-heat-ontestosteron-pt\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/carnavallublin.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/bocirk_www.webp\",\"datePublished\":\"2025-06-11T09:30:52+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-09T07:10:46+00:00\",\"description\":\"BoCirk | Summer Heat \u2013 OnTestosterOn (CZE)\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/carnavallublin.eu\/pl\/wydarzenia\/bocirk-summer-heat-ontestosteron-pt\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/carnavallublin.eu\/pl\/wydarzenia\/bocirk-summer-heat-ontestosteron-pt\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/carnavallublin.eu\/pl\/wydarzenia\/bocirk-summer-heat-ontestosteron-pt\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/carnavallublin.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/bocirk_www.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/carnavallublin.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/bocirk_www.webp\",\"width\":1920,\"height\":1080,\"caption\":\"M\u0119\u017cczyzna skacze z deski na materac.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/carnavallublin.eu\/pl\/wydarzenia\/bocirk-summer-heat-ontestosteron-pt\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/carnavallublin.eu\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Wydarzenia\",\"item\":\"https:\/\/carnavallublin.eu\/pl\/wydarzenia\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"BoCirk | Summer Heat \u2013 OnTestosterOn (CZE)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/carnavallublin.eu\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/carnavallublin.eu\/pl\/\",\"name\":\"Carnaval Sztukmistrz\u00f3w\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/carnavallublin.eu\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/carnavallublin.eu\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/carnavallublin.eu\/pl\/#organization\",\"name\":\"Carnaval Sztukmistrz\u00f3w\",\"url\":\"https:\/\/carnavallublin.eu\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/carnavallublin.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/carnavallublin.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/logo_rgb_www.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/carnavallublin.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/logo_rgb_www.jpg\",\"width\":1181,\"height\":689,\"caption\":\"Carnaval Sztukmistrz\u00f3w\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/carnavallublin.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"BoCirk | Summer Heat \u2013 OnTestosterOn (CZE)","description":"BoCirk | Summer Heat \u2013 OnTestosterOn (CZE)","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/carnavallublin.eu\/pl\/wydarzenia\/bocirk-summer-heat-ontestosteron-pt\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"BoCirk | Summer Heat \u2013 OnTestosterOn (CZE)","og_description":"BoCirk | Summer Heat \u2013 OnTestosterOn (CZE)","og_url":"https:\/\/carnavallublin.eu\/pl\/wydarzenia\/bocirk-summer-heat-ontestosteron-pt\/","og_site_name":"Carnaval Sztukmistrz\u00f3w","article_modified_time":"2025-07-09T07:10:46+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/carnavallublin.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/bocirk_www.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/carnavallublin.eu\/pl\/wydarzenia\/bocirk-summer-heat-ontestosteron-pt\/","url":"https:\/\/carnavallublin.eu\/pl\/wydarzenia\/bocirk-summer-heat-ontestosteron-pt\/","name":"BoCirk | Summer Heat \u2013 OnTestosterOn (CZE)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/carnavallublin.eu\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/carnavallublin.eu\/pl\/wydarzenia\/bocirk-summer-heat-ontestosteron-pt\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/carnavallublin.eu\/pl\/wydarzenia\/bocirk-summer-heat-ontestosteron-pt\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/carnavallublin.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/bocirk_www.webp","datePublished":"2025-06-11T09:30:52+00:00","dateModified":"2025-07-09T07:10:46+00:00","description":"BoCirk | Summer Heat \u2013 OnTestosterOn (CZE)","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/carnavallublin.eu\/pl\/wydarzenia\/bocirk-summer-heat-ontestosteron-pt\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/carnavallublin.eu\/pl\/wydarzenia\/bocirk-summer-heat-ontestosteron-pt\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/carnavallublin.eu\/pl\/wydarzenia\/bocirk-summer-heat-ontestosteron-pt\/#primaryimage","url":"https:\/\/carnavallublin.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/bocirk_www.webp","contentUrl":"https:\/\/carnavallublin.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/bocirk_www.webp","width":1920,"height":1080,"caption":"M\u0119\u017cczyzna skacze z deski na materac."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/carnavallublin.eu\/pl\/wydarzenia\/bocirk-summer-heat-ontestosteron-pt\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/carnavallublin.eu\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Wydarzenia","item":"https:\/\/carnavallublin.eu\/pl\/wydarzenia\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"BoCirk | Summer Heat \u2013 OnTestosterOn (CZE)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/carnavallublin.eu\/pl\/#website","url":"https:\/\/carnavallublin.eu\/pl\/","name":"Carnaval Sztukmistrz\u00f3w","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/carnavallublin.eu\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/carnavallublin.eu\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/carnavallublin.eu\/pl\/#organization","name":"Carnaval Sztukmistrz\u00f3w","url":"https:\/\/carnavallublin.eu\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/carnavallublin.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/carnavallublin.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/logo_rgb_www.jpg","contentUrl":"https:\/\/carnavallublin.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/logo_rgb_www.jpg","width":1181,"height":689,"caption":"Carnaval Sztukmistrz\u00f3w"},"image":{"@id":"https:\/\/carnavallublin.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/carnavallublin.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/mec-events\/10015"}],"collection":[{"href":"https:\/\/carnavallublin.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/mec-events"}],"about":[{"href":"https:\/\/carnavallublin.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/mec-events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carnavallublin.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carnavallublin.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10015"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carnavallublin.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9959"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/carnavallublin.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10015"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/carnavallublin.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10015"},{"taxonomy":"wydarzenie_artysta","embeddable":true,"href":"https:\/\/carnavallublin.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/wydarzenie_artysta?post=10015"},{"taxonomy":"wydarzenie_miejsce","embeddable":true,"href":"https:\/\/carnavallublin.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/wydarzenie_miejsce?post=10015"},{"taxonomy":"wydarzenie_sztuka","embeddable":true,"href":"https:\/\/carnavallublin.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/wydarzenie_sztuka?post=10015"},{"taxonomy":"wydarzenie_modul","embeddable":true,"href":"https:\/\/carnavallublin.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/wydarzenie_modul?post=10015"},{"taxonomy":"wydarzenie_dzien","embeddable":true,"href":"https:\/\/carnavallublin.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/wydarzenie_dzien?post=10015"},{"taxonomy":"edycja_carnavallublin","embeddable":true,"href":"https:\/\/carnavallublin.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/edycja_carnavallublin?post=10015"},{"taxonomy":"mec_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/carnavallublin.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/mec_category?post=10015"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}