Data publikacji: 21 lipca 2025
Tegoroczna edycja z klubem dyskusyjnym i „Przyjaciółmi Sztukmistrza”
Odliczamy już dni do tegorocznej edycji Carnavalu Sztukmistrzów (24–27 lipca, Lublin) – festiwalu pełnego magii, niezwykłych widowisk plenerowych i scenicznych oraz licznych pokazów buskerskich. Uzupełnieniem programu będzie dyskusyjny klub Carnavalu, w którym wymienimy się wrażeniami, wspomnieniami i przemyśleniami na temat cyrku, a także widowisko teatralne „Przyjaciele Sztukmistrza” przygotowane przez Ośrodek Brama Grodzka – Teatr NN.
O dyskusyjnym klubie Carnavalu
Dlaczego cyrk pozostaje w cieniu? Po co nam cyrk? Co możemy zobaczyć na spektaklach cyrkowych i jak możemy o tym rozmawiać? Odpowiedzi na te pytania poszukają w sobotę w klubie festiwalowym Grzegorz Kondrasiuk i Sylwia Siedlecka, redaktorzy „Otwarcia. Circusiana 1”, publikacji, która zdążyła odbić się szerokim echem w środowisku cyrkowym, naukowym i teatralnym. Spotkanie poprowadzi Ivan Davydenko.
W epoce jednoznacznych przekazów cyrk pozostaje w cieniu, z daleka od głównego obiegu kultury masowej. Mimo to cyrkowi udało się nie tylko przetrwać, lecz wciąż się rozwijać, przekraczając granice ciała i wyobraźni. Jak mało które widowisko umie nie tylko opowiadać rzeczywistość, ale też ją przekształcać i definiować na nowo. Taka niejednoznaczność nie pozwala przejść obok cyrku obojętnie zarówno z perspektywy widowni, jak i osób badających temat.
Chcielibyśmy otworzyć publiczność na cyrk, w końcu to dla niej i dzięki niej sztuka cyrkowa nadal istnieje. W ramach dyskusyjnego klubu zachęcamy do podzielenia się swoimi carnavalowymi wrażeniami, wspomnieniami i przemyśleniami na temat tego, co zobaczyli Państwo na spektaklach, a co chcieliby zobaczyć.
Biogramy:
Grzegorz Kondrasiuk – teatrolog, dramaturg, krytyk teatralny, adiunkt w Katedrze Współczesnej Literatury i Kultury Polskiej Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie. Współautor książki „Scena Lublin”, pomysłodawca i redaktor monografii zbiorowych: „Cyrk w świecie widowisk” i serii „Circusiana”.
Sylwia Siedlecka – pisarka, badaczka kultur Europy Środkowej i Bałkanów. Autorka m.in. zbioru reportaży „Złote piachy”, powieści „Fosa”, zbioru opowiadań „Szczeniaki”, autorka i redaktorka wielu publikacji naukowych. Kierowniczka Zakładu Literatur i Kultur Słowiańskich w Instytucie Slawistyki Zachodniej i Południowej UW.
Ivan Davydenko – poeta, publicysta. Stały współpracownik „Czasu Kultury”, w którym od 2024 prowadzi autorską rubrykę „Kącik wróżb i egzorcyzmów”.
Informacje praktyczne:
Kiedy: sobota, 26 lipca, godz. 14.00
Gdzie: Błonia pod Zamkiem, Klub Festiwalowy
Wstęp wolny
O widowisku „Przyjaciele Sztukmistrza 2025”
Także w sobotę zapraszamy na plac Litewski na „Przyjaciół Sztukmistrza 2025” – widowisko teatralne o charakterze ulicznego variete z muzyką na żywo, z elementami cyrku, powietrznych akrobacji, fire show i opowieści o literackich bohaterach noblisty Izaaka Baszewisa Singera, autora „Sztukmistrza z Lublina”.
Biorą w nim udział artyści i artystki z Argentyny, Chile, Czech, Francji, Stanów Zjednoczonych i Polski. Widowisko jest głównym punktem programu wędrownego XV Międzynarodowego Festiwalu „Śladami Singera”. Tradycyjnie pokaz podczas Carnavalu Sztukmistrzów kończy wielodniową festiwalową trasę, trwającą od 11 do 25 lipca, podczas której artyści odwiedzili: Lubartów, Krasnystaw, Goraj, Bychawę, Piaski, Łęczną, Kraśnik, Chełm, Józefów, Szczebrzeszyn, Janów Lubelski, Biłgoraj, Stary Dzików, Krasnobród i Tomaszów Lubelski.
Informacje praktyczne
Kiedy: sobota, 26 lipca, godz. 18.00
Gdzie: plac Litewski
Wstęp wolny
To oczywiście nie wszystko. Program główny obejmuje pięć spektakli scenicznych. Na scenie Teatru Starego wystąpi Gabriela Muñoz ze spektaklem „Julieta” – pełną empatii zabawną i poruszającą opowieścią o starzeniu się i ludzkich dziwactwach. W namiocie cyrkowym zagości francuska grupa My!Laika, która zaprezentuje spektakl „Winter” – surrealistyczną historię łączącą różnorodne techniki cyrkowe z muzyką na żywo.
Centrum Kultury w Lublinie stanie się przestrzenią prezentacji współczesnego cyrku wschodnioeuropejskiego. Litewska grupa Teatronas pokaże „Itch” – teatralno-cyrkowy esej o strachu przed śmiercią, a Art For Rainy Days zaprezentuje „How a Spiral Works” – unikalne połączenie akrobatyki powietrznej z tańcem i muzyką z krajów bałtyckich. W przestrzeniach CK wystąpi również polski Kolektyw Kejos z nowym spektaklem „Nie Tak Ty” – klaunowskim show opowiadającym o słabościach i radzeniu sobie z porażkami.
Ponadto program obejmuje cztery darmowe spektakle plenerowe. Na Błoniach pod Zamkiem stanie 7-metrowa konstrukcja do chodzenia po linie, na której 4 funambulistki z belgijskiej kompanii „Cie des Chaussons Rouges” pokażą poetycki spektakl „Épiphytes” łączący ryzyko, emocje i piękno w podniebnym układzie choreograficznym. Plac Litewski stanie się sceną dla dwóch widowisk z motoryzacyjnym akcentem. Czeska grupa BoCirk zaprezentuje spektakl „OnTestoterOn” – cyrkową refleksję o sile i kruchości współczesnej męskości, a francuski kolektyw SPPI wystawi „Heavy Motors” – przedstawienie pełne inteligentnego humoru i spektakularnych akrobacji.
Wśród stałych elementów Carnavalu nie zabraknie programu ulicznego i występów buskerskich – artystów prezentujących swoje umiejętności w zamian za datki do kapelusza. Swoje umiejętności zaprezentują dwa duety: akrobatyczny „Gato Blanco Gato Negro” i żonglerski „PilkoPilko” oraz pięciu solistów. „Cristal Circo” dedykuje swój pokaz dzieciom, Daniel Burley to mistrz iluzji, Andrej Tomse żongluje i chodzi po linie, Martin Orchessi zaprezentuje się z wielką tubą i popisem manipulacji, a Menzo Menjunjes to żonglujący klaun.
Informacje praktyczne:
Carnaval Sztukmistrzów
24–27 lipca 2025
Lublin, Stare Miasto i Błonia pod Zamkiem
Wstęp wolny. Wybrane wydarzenia biletowane.
Więcej informacji na temat festiwalu można znaleźć na stronie carnavallublin.eu.
Organizatorzy Carnavalu Sztukmistrzów: Warsztaty Kultury w Lublinie, Miasto Lublin
Honorowy Patronat nad wydarzeniem objął Krzysztof Żuk – Prezydent Miasta Lublin.
Patroni medialni: TVP Kultura, Radio Nowy Świat, Wyborcza.pl, TVP3 Lublin, Radio Lublin, Kultura Enter, Onet
Partnerzy: Firmament, Instytut Francuski, Walonia-Bruksela, Centrum Czeskie, Centrum Kultury w Lublinie, Teatr Stary w Lublinie, Baltic Nordic Circus Network
Sponsor: Inter Broker
Data publikacji: 21 lipca 2025
Tegoroczna edycja z klubem dyskusyjnym i „Przyjaciółmi Sztukmistrza”
Odliczamy już dni do tegorocznej edycji Carnavalu Sztukmistrzów (24–27 lipca, Lublin) – festiwalu pełnego magii, niezwykłych widowisk plenerowych i scenicznych oraz licznych pokazów buskerskich. Uzupełnieniem programu będzie dyskusyjny klub Carnavalu, w którym wymienimy się wrażeniami, wspomnieniami i przemyśleniami na temat cyrku, a także widowisko teatralne „Przyjaciele Sztukmistrza” przygotowane przez Ośrodek Brama Grodzka – Teatr NN.
O dyskusyjnym klubie Carnavalu
Dlaczego cyrk pozostaje w cieniu? Po co nam cyrk? Co możemy zobaczyć na spektaklach cyrkowych i jak możemy o tym rozmawiać? Odpowiedzi na te pytania poszukają w sobotę w klubie festiwalowym Grzegorz Kondrasiuk i Sylwia Siedlecka, redaktorzy „Otwarcia. Circusiana 1”, publikacji, która zdążyła odbić się szerokim echem w środowisku cyrkowym, naukowym i teatralnym. Spotkanie poprowadzi Ivan Davydenko.
W epoce jednoznacznych przekazów cyrk pozostaje w cieniu, z daleka od głównego obiegu kultury masowej. Mimo to cyrkowi udało się nie tylko przetrwać, lecz wciąż się rozwijać, przekraczając granice ciała i wyobraźni. Jak mało które widowisko umie nie tylko opowiadać rzeczywistość, ale też ją przekształcać i definiować na nowo. Taka niejednoznaczność nie pozwala przejść obok cyrku obojętnie zarówno z perspektywy widowni, jak i osób badających temat.
Chcielibyśmy otworzyć publiczność na cyrk, w końcu to dla niej i dzięki niej sztuka cyrkowa nadal istnieje. W ramach dyskusyjnego klubu zachęcamy do podzielenia się swoimi carnavalowymi wrażeniami, wspomnieniami i przemyśleniami na temat tego, co zobaczyli Państwo na spektaklach, a co chcieliby zobaczyć.
Biogramy:
Grzegorz Kondrasiuk – teatrolog, dramaturg, krytyk teatralny, adiunkt w Katedrze Współczesnej Literatury i Kultury Polskiej Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie. Współautor książki „Scena Lublin”, pomysłodawca i redaktor monografii zbiorowych: „Cyrk w świecie widowisk” i serii „Circusiana”.
Sylwia Siedlecka – pisarka, badaczka kultur Europy Środkowej i Bałkanów. Autorka m.in. zbioru reportaży „Złote piachy”, powieści „Fosa”, zbioru opowiadań „Szczeniaki”, autorka i redaktorka wielu publikacji naukowych. Kierowniczka Zakładu Literatur i Kultur Słowiańskich w Instytucie Slawistyki Zachodniej i Południowej UW.
Ivan Davydenko – poeta, publicysta. Stały współpracownik „Czasu Kultury”, w którym od 2024 prowadzi autorską rubrykę „Kącik wróżb i egzorcyzmów”.
Informacje praktyczne:
Kiedy: sobota, 26 lipca, godz. 14.00
Gdzie: Błonia pod Zamkiem, Klub Festiwalowy
Wstęp wolny
O widowisku „Przyjaciele Sztukmistrza 2025”
Także w sobotę zapraszamy na plac Litewski na „Przyjaciół Sztukmistrza 2025” – widowisko teatralne o charakterze ulicznego variete z muzyką na żywo, z elementami cyrku, powietrznych akrobacji, fire show i opowieści o literackich bohaterach noblisty Izaaka Baszewisa Singera, autora „Sztukmistrza z Lublina”.
Biorą w nim udział artyści i artystki z Argentyny, Chile, Czech, Francji, Stanów Zjednoczonych i Polski. Widowisko jest głównym punktem programu wędrownego XV Międzynarodowego Festiwalu „Śladami Singera”. Tradycyjnie pokaz podczas Carnavalu Sztukmistrzów kończy wielodniową festiwalową trasę, trwającą od 11 do 25 lipca, podczas której artyści odwiedzili: Lubartów, Krasnystaw, Goraj, Bychawę, Piaski, Łęczną, Kraśnik, Chełm, Józefów, Szczebrzeszyn, Janów Lubelski, Biłgoraj, Stary Dzików, Krasnobród i Tomaszów Lubelski.
Informacje praktyczne
Kiedy: sobota, 26 lipca, godz. 18.00
Gdzie: plac Litewski
Wstęp wolny
To oczywiście nie wszystko. Program główny obejmuje pięć spektakli scenicznych. Na scenie Teatru Starego wystąpi Gabriela Muñoz ze spektaklem „Julieta” – pełną empatii zabawną i poruszającą opowieścią o starzeniu się i ludzkich dziwactwach. W namiocie cyrkowym zagości francuska grupa My!Laika, która zaprezentuje spektakl „Winter” – surrealistyczną historię łączącą różnorodne techniki cyrkowe z muzyką na żywo.
Centrum Kultury w Lublinie stanie się przestrzenią prezentacji współczesnego cyrku wschodnioeuropejskiego. Litewska grupa Teatronas pokaże „Itch” – teatralno-cyrkowy esej o strachu przed śmiercią, a Art For Rainy Days zaprezentuje „How a Spiral Works” – unikalne połączenie akrobatyki powietrznej z tańcem i muzyką z krajów bałtyckich. W przestrzeniach CK wystąpi również polski Kolektyw Kejos z nowym spektaklem „Nie Tak Ty” – klaunowskim show opowiadającym o słabościach i radzeniu sobie z porażkami.
Ponadto program obejmuje cztery darmowe spektakle plenerowe. Na Błoniach pod Zamkiem stanie 7-metrowa konstrukcja do chodzenia po linie, na której 4 funambulistki z belgijskiej kompanii „Cie des Chaussons Rouges” pokażą poetycki spektakl „Épiphytes” łączący ryzyko, emocje i piękno w podniebnym układzie choreograficznym. Plac Litewski stanie się sceną dla dwóch widowisk z motoryzacyjnym akcentem. Czeska grupa BoCirk zaprezentuje spektakl „OnTestoterOn” – cyrkową refleksję o sile i kruchości współczesnej męskości, a francuski kolektyw SPPI wystawi „Heavy Motors” – przedstawienie pełne inteligentnego humoru i spektakularnych akrobacji.
Wśród stałych elementów Carnavalu nie zabraknie programu ulicznego i występów buskerskich – artystów prezentujących swoje umiejętności w zamian za datki do kapelusza. Swoje umiejętności zaprezentują dwa duety: akrobatyczny „Gato Blanco Gato Negro” i żonglerski „PilkoPilko” oraz pięciu solistów. „Cristal Circo” dedykuje swój pokaz dzieciom, Daniel Burley to mistrz iluzji, Andrej Tomse żongluje i chodzi po linie, Martin Orchessi zaprezentuje się z wielką tubą i popisem manipulacji, a Menzo Menjunjes to żonglujący klaun.
Informacje praktyczne:
Carnaval Sztukmistrzów
24–27 lipca 2025
Lublin, Stare Miasto i Błonia pod Zamkiem
Wstęp wolny. Wybrane wydarzenia biletowane.
Więcej informacji na temat festiwalu można znaleźć na stronie carnavallublin.eu.
Organizatorzy Carnavalu Sztukmistrzów: Warsztaty Kultury w Lublinie, Miasto Lublin
Honorowy Patronat nad wydarzeniem objął Krzysztof Żuk – Prezydent Miasta Lublin.
Patroni medialni: TVP Kultura, Radio Nowy Świat, Wyborcza.pl, TVP3 Lublin, Radio Lublin, Kultura Enter, Onet
Partnerzy: Firmament, Instytut Francuski, Walonia-Bruksela, Centrum Czeskie, Centrum Kultury w Lublinie, Teatr Stary w Lublinie, Baltic Nordic Circus Network
Sponsor: Inter Broker
